Poniżej tłumaczenia:
sprzedaj - chcemy kupić tanio
redukuj - powoli sprzedawaj, bo chcemy kupić tanio ale nie mamy obecnie za dużo pieniędzy
niedoważaj - możesz posiadać trochę papiera, ale niewielką ilość, bo po co masz zarobić więcej od nas
kupuj - chcemy sprzedać jak najdrożej, ale nikt nie chce od nas brać dlatego zalecamy kupno.
Ogólnie znaczenie rekomendacji jest takie jak powyżej. Czasem rekomendacja kupuj powoduje wzrost wartości akcji w krótkim terminie, ale ogólnie nie przywiązywałbym do nich nawet niewielkiej wagi (zerknij sobie chociażby na przypadek rekomendacji ING dla Astarty i ich zakupy).
Teraz prędko, zanim dotrze do nas, że to bez sensu.